Director of the Copyright E-Commerce, Technology and Management Division
World Intellectual Property Organization

RICHARD OWENS es Director de Copyright E-Commerce, Technology and Management Division (de derechos de autor en el comercio online y para asunto tecnológicos) en la World Intellectual Property Organization en Ginebra, Suiza. Su trabajo vincula la propiedad intelectual, las nuevas tecnologías e Internet relacionados con temas como el significado de los derechos de autor en los modelos comerciales online, la cooperación entre los derechos de autor y los intermediarios en Internet como por ejemplo los proveedores de servicios o los buscadores, los derechos de los usuarios y consumidores de contenidos digitales, la tecnología de gestión de derechos automatizados, el tema de estándares e interoperabilidad, modelos de software patentados y libres, y gestión colectiva de derechos de autor.

Antes de reintegrarse a WIPO en 2002, Owens ocupaba un cargo de importancia en Rightscom, la sede en Londres de la consultora en tecnología, y era Asesor Internacional de IPR (Intellectual Property Rights – derecho de propiedad intelectual) para el British Music Rights (BMR – derechos de autor británicos de música), y era la voz cantante en las relaciones públicas y el lobbying de compositores, cantautores y discográficas en el Reino Unido. Mientras estuvo en Londres contribuyó a la implementación de las directrices de derechos de autor, la EC Copyright e E-commerce Directives, y participó en Rightswatch, que fomentaba procedimientos autorregulados para identificar y desmantelar infractores en la Unión Europea.

En WIPO, de 1991 a 2000, Owens participó en el trabajo preliminar y en las negociaciones que llevaron a los “Internet Treaties” (tratados de Internet) en 1996, el Convenio de Copyright WIPO (WCT – WIPO Copyright Treaty) y el WIPO Performances and Phonograms Treaty (WPPT). También elaboró y encabezó el primer programa de WIPO en relación al IPR de los aspectos de tradición, folklore y biodiversidad. Su carrera legal comenzó en un firma de IPR en Rio de Janeiro, Brasil, seguido por tres años (1984-1987) en el Common Carrier Bureau en el US Federal Communications Commission (FCC) en Washington, DC. Desde entonces y hasta unirse a WIPO, de 1987 a 1991 Owens fue un especialista en copyright y un negociador de marcas para el US Patent and Trademark Office (USPTO), la agencia norteamericana de patentes y marcas registradas, en Washington.

Como ciudadano de EEUU, Owens obtuvo el título universitario de BA (Pi Beta Kappa, o con distinciones) de la University of North Carolina en Chapel Hill en 1979 y un título de Doctor en Derecho del George Washington University National Law Center, en Washington DC, en 1982. A esto se agrega que además de dominar el inglés, habla francés, español y portugués fluidamente.